Forum Frida Kahlo Strona Główna FAQ Użytkownicy Szukaj Grupy Profil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj Rejestracja
Frida Kahlo
Forum poświęcone życiu i twórczości artystki
 Strona będzie dostępna także w języku serbskim Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Friducha
Administrator



Dołączył: 04 Sie 2007
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Serbia

PostWysłany: Wto 14:26, 18 Lis 2008 Powrót do góry

Witam!

Na prośbę wielu moich tutejszych koleżanek i kolegów, postanowiłam, że większość witryny będzie dostępna także w języku serbskim. Zajmie to trochę czasu, no i będą pozbawieni "Pamiętnika", który jest do kupienia na tutejszym rynku (prawa autorskie tłumacza itd. trzeba uszanować Smile)

To taka informacja na marginesie Smile

Pozdrawiam!


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Malina




Dołączył: 28 Sty 2008
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stargard Szczeciński

PostWysłany: Śro 23:07, 19 Lis 2008 Powrót do góry

WoW! Friducha, chylę czoła!


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
cirque du soleil




Dołączył: 07 Lis 2007
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 13:55, 20 Lis 2008 Powrót do góry

Wiadomo w końcu Master... Wink_
Swoją drogą to ciekawa jestem czy w Polsce można dostać pamiętnik w języku serbskim??


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Friducha
Administrator



Dołączył: 04 Sie 2007
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Serbia

PostWysłany: Czw 21:22, 20 Lis 2008 Powrót do góry

nie sądzę Wink
nawet tu go coraz ciężej można dostać, bo pierwszy nakład został wyczerpany do zera, żeby wypożyczyć Pamiętnik z bibioteki, musiałam czekać jakieś półtora miesiąca....
ale, ale... pojawiła się na serbskim rynku książka (zapomniałam nazwisko autora), pt. "Diego i Frida" Laughing
poszukiwania rozpoczęte, chociaż w recenzji, w jakiejś gazecie przeczytałam, że większość książki to powtórka z Herrery, ale co tam, pożyjemy, zobaczymy Smile

pozzz


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Friducha
Administrator



Dołączył: 04 Sie 2007
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Serbia

PostWysłany: Czw 21:24, 20 Lis 2008 Powrót do góry

Malina napisał:
WoW! Friducha, chylę czoła!


No, co ty! Więcej problemu sprawi mi przerzucanie fotek i obrazów. Tłumaczenie nie jest takie straszne, w razie czego, mam męża pod ręką Smile

pozdrawiam


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Regulamin